Saturday, November 26, 2011

Another old poem.

Si una vez no es suficiente, yo te diré otra vez
Porque lo que diré es la verdad
Y la verdad tiene que estar dicho todo el tiempo
Te diré una y otra y otra vez:
Que no tengo el tiempo para esperar, esperando
Esperando para ti y tus conclusiones
Y cuando yo saldré de tus pensamientos
Mis palabras se repiten, repiten, repiten
Como un eco en tu cabeza, detras de las cavas de tus ojos.


If once isn't sufficient, I'll tell you another time
Because what I will tell you is the truth
And the truth has to be spoken all the time
I will tell you once and another and another time:
That I don't have the time to wait, waiting
Waiting for you and your conclusions
And when I leave your thoughts
My words will repeat, repeat, repeat
Like an echo in your head, behind the caves of your eyes.

No comments:

Post a Comment